从20世纪80年代至今，我国工业遗产更新的策略不断演进，当下正处在第四次迭代发展期。复杂的政策约束环境、市场生态环境下如何精细化创新发展成为工业遗产更新的关键。在此背景下，“淬炼·重生——工业遗产迭代更新策略研讨会”的举办可谓正逢其时。年7月17日下午，由上海市建筑学会、上海市城市规划行业协会指导，上海市建筑学会城市更新专业委员会、历史保护专业委员会、上海现代城市更新研究院、华建集团华东建筑设计研究总院、上海产业转型发展研究院共同主办的“淬炼·重生——工业遗产迭代更新策略研讨会”在上海吴淞工业区展示馆举行。

上海市建筑学会城市更新专委会副主任委员、华建集团华东建筑设计研究总院总建筑师杨明

本次研讨会由上海市建筑学会城市更新专委会副主任委员、华建集团华东建筑设计研究总院总建筑师杨明主持，通过“线下交流＋线上直播”的方式同步进行。上海市建筑学会理事长曹嘉明、上海市城市规划行业协会首席专家毛佳樑、上海产业转型发展研究院院长夏雨、上海现代城市更新研究院理事长俞斯佳、上海市建筑学会历史保护专委会主任卢永毅等相关领导出席了研讨会并致辞。来自上海市建筑学会城市更新专委会、历史保护专委会、上海现代城市更新研究院学术委员会的委员们，中国城市规划协会注册规划师及业内人士约余位嘉宾参加本次研讨会，另有余人以线上直播的方式同步参与。

领导致辞

上海市建筑学会理事长曹嘉明

上海市建筑学会理事长曹嘉明指出，上海丰富的工业遗产如何更新，存在许多值得深思和研究的问题，例如优秀工业建筑没有保护身份，建筑的价值没有被认识，既有更新缺乏管理和引导等等。他希望大家积极分享新的意识、方法、理念，对上海乃至全国的工业遗产更新起到推动作用。

上海市城市规划行业协会首席专家毛佳樑

上海市城市规划行业协会首席专家毛佳樑引用习近平总书记“人民城市人民建，人民城市为人民”的讲话，指出上海现存工业遗产建筑多处，如何更好地保护和传承其中的价值，让“工业锈带”变成“生活秀带”，需要来自各个领域的专家学者共同探讨、集思广益，这也是本次研讨会的目的。

上海产业转型发展研究院院长、首席研究员夏雨

上海产业转型发展研究院院长、首席研究员夏雨回顾了上海国际节能环保园和吴淞工业区展示馆的规划建设历程。这里曾是上海铁合金厂的所在地，每年用电量占上海市的二百分之一，年排尘量0吨，占上海市的七分之一。昔日工业重地变身为节能环保产业园，透过产业转型升级，激发了新的城市活力。

嘉宾演讲

工业遗产保护更新的可持续性准则

同济大学建筑与城市规划学院教授、博导张松

张松教授的演讲从宏观政策层面为听众们科普了自年以来《关于工业遗产的下塔吉尔宪章》《都柏林准则》《台北宣言》等工业遗产保护领域发布的重要国际文件，介绍了围绕工业景观调查和保护规划、城市及文化景观的可持续性、适应性再利用等话题形成的重要观点。我国自年发布行业共识《无锡建议》和《关于加强工业遗产保护的通知》等文件，在国家层面拉开了中国工业遗产保护的序幕。从观念传播到在实践中落实之间还有一定的距离，媒体的恰当宣传可帮助工业遗产得到更好的保护。同时，工业遗产保护所