作者:约翰.戴蒙德
飞荇猪译
~继续上期~
丛林血战～布纳（1）
丛林血战～布纳（2）
丛林血战～布纳（3）
丛林血战～布纳（4）
丛林血战～布纳（5）
11月30日的布纳前线状态
盟军左翼厄巴纳特遣队，右翼沃伦特遣队
从12月15日至18日，沃伦特遣队的三个美国营（团1营，团1、3营），以及澳大利亚2/6营的一个连沿着新机场在整条战线上向日军发起进攻。
12月17日18时，在飞机引擎声的掩盖下，2/6装甲团X中队的7辆M3在澳大利亚2/9步兵营掩护下进入盟军右翼，沿海岸线开始攻击。日本人受到出乎意料的奇袭，澳军坦克撕破敌军阵地直抵埃亚迪亚德角。
澳军装甲部队18~23日的攻击
日军作为不重视反坦克作战的二流国家，反战车武器十分匮乏，即使是这些轻型坦克，在日军看来也是难于摧毁的。
布纳机场的日军防空炮兵客串了一把反坦克炮，日军使用下面这种75mm防空炮击毁了2辆M3坦克。
澳军俘获的日军88式75mm防空炮
被日军击毁的M3坦克
12月19日至20日，澳大利亚2/9营和第团第3营的部队向西移动，穿过杜洛巴种植园攻击日军。第和第团的第1营消灭了西梅密溪东侧的所有日军掩体，最终抵达了这座桥;
西梅密溪上的断桥
然而，日军破坏了西梅密溪上的桥梁，山本重省大佐开始调整防御，他早已在机场中心位置建筑了核心堡垒群，决心死守机场，只要这些堡垒还在日军手中，盟军就无法利用旧机场跑道。
山本有两门88式75mm防空炮，以及两门37mm反坦克炮可以对付盟军坦克，此外还有几门76mm海军炮和联装的25mm防空机关炮。盟军不知道这些，他们以为日军的防空炮都哑火了，没想到日军在盟军空袭机场时故意隐藏了这些火炮没有开火。
盟军在试图修复西梅密溪断桥失败后，澳大利亚2/10营在12月21日至23日在桥北面的小河上横渡西梅密溪。
团第1营在12月23日中午跨越西梅密溪，并到达布纳老机场的南侧。澳大利亚和美国部队现在将沿老机场的北部和南部平行运动。从南北两个方向夹击老机场中的日军。
为了让坦克参与老机场进攻作战，盟军必须首先修复从新机场连接老机场的道路，西梅密溪上的桥梁十分关键。
盟军第工兵营开始抢修西梅密溪上的桥梁，12月23日天黑后，工兵营C连终于修复桥梁，4辆M3坦克马上越过桥梁准备进攻，虽然情报说日军没有反坦克火炮，可是澳大利亚人留了个心眼，他们投入了3辆坦克进行24日的攻击，1辆作为预备队。
18~28日盟军对老机场的南北夹击，澳军从海岸一侧席卷，可以看到推进速度较快，美军跨越西梅密溪之后从老机场南侧攻入机场中心。
12月24日，M3坦克跨越西梅密溪进行突击， 个小时进展很顺利，盟军突进入老机场东侧和北侧，11点，隐藏的日军75mm高炮开火了，很快两辆M3被击毁，另一辆淤陷在沼泽地动弹不得，澳军很快进行反击，摧毁了暴露位置的一门75mm高炮，澳军坦克指挥官现在只剩1辆M3，他决定在发现并摧毁日军其他反坦克火炮前，不投入这 的一辆坦克作战。
圣诞节前夕直到25日，美军向北的攻击行动几乎没有任何进展，山本重省大佐的机场核心碉堡群阻止了美军前进。
12月26日至27日，美军派出GeorgeJ.Hess中校带领团1营一支15人小分队穿越沼泽地去联络北面的澳军部队。
26日凌晨，日军从拉包尔派遣54架飞机袭击多波杜拉机场，27日袭击了布纳，盟军起飞20架战斗机对日军进行拦截，击落日军14架飞机，盟军损失1架P38。
美军团第1营在一门澳大利亚25磅炮的支援下缓慢向老机场推进，这门25磅炮在码距离上抵近射击日军碉堡，它发射的穿甲弹完成了以前只有mm榴弹炮才能完成的任务，随着日军主要碉堡被逐一摧毁，团1营成功的撕开一个突破口。12月28日，盟军已经成功将机场日军截为两段，当晚，澳大利亚货轮Mulcra带着一队新的M3坦克和吨货物进入了奥罗湾，澳大利亚装甲兵满血复活。
12月16日，厄巴纳特遣队攻占了椰林地区，但三角地尚未被占领。32师调用了莫尔兹比港预备队团参战，团被投入到厄巴纳特遣队这一侧。
12月24日，第团成功地在入口溪东岸占领了一座桥头堡，在美军工兵建造的简易桥梁迂回到达日军的北面。这样，三角地区的敌军有被包围孤立的风险。
12月28日上午，美国巡逻队发现日军主动撤离了三角地。美国人之前的进攻在这一地带遭到日军激烈抵抗，其原因是日军在这里建造了超过18个相互支撑的加固掩体，通过隐蔽的交通壕相互连接。
第二天（29日），美军得到四辆新的M3轻型坦克增援，率先攻进政府花园，但推进缓慢，盟军步兵暂时停下来，等待澳第18步兵旅的增援。
澳大利亚第18步兵旅的2/12营于12月31日抵达，他们带来了更多的坦克。
2/12营长亚瑟.阿诺德中校在年元旦领导了一次攻击，澳军突破日军阵地，直达吉罗帕角（Giropa）北部海岸。然后这支澳军部队和美军团2营一起向政府种植园的 日军防御阵地发起进攻。
1月2日，美军第团第3营开始扫荡布纳老机场和吉帕罗角海岸线之间的残余日军，消灭残余的 一批日军抵抗力量。
年1月2日，盟军花费3个月的时间攻克了布纳，而日军主阵地，萨纳南达（Sanananda-Soputa），还有近名日军驻守，但日军已经因补给断绝而濒临崩溃，缺的只是盟军的临门一脚了。
萨纳南达日军1月12日断粮，日军大本营1月14日下令放弃阵地，1月19日起在山县栗花生少将组织下日军开始“转进”，撤退前还有人，日军抛弃了不能行动的伤病员和重武器，到达集合点3人，2月7日撤退完毕，萨纳南达一共撤出3人，其中只有人带枪。
联队，人
41联队，人
独立21混成旅团，人
独立工兵15联队，人
病患人
扣除撤退的3人，日军损失兵力在人左右。
南海支队长小田健作少将撤退途中用 ，41联队长矢泽清美撤退成功后，战死在新几内亚防区，独立第15工兵联队横山与助大佐对山县指挥官自己先撤感到非常愤怒，想要把山县送上军事法庭，他自己因为没有按照撤退命令规定的线路撤离，在撤退后遭到官方调查。
第21独立混成旅团长山县栗花生如同大部分失败的将军一样，此后转任京都53师团兵务部长这么一个闲职，直到44年7月，莱特湾决战，栗花生晋升中将职，前往菲律宾马尼拉赴任26师团长，在增援奥尔莫克湾的多号作战中丧失师团大部分战力，年（昭和20年）2月5日战死在菲律宾莱特岛。
（文章链接：战时海上运输（10）多号作战）
美澳军先后投入了3.5万人，伤亡人，其中阵亡人，而因疾病、疲劳和营养不良造成的非战斗减员则为这个数字的3倍。因为缺乏奎宁药品，疟疾造成了盟军数万人的非战斗减员。
美第32步兵师在布纳受到重创，返回澳大利亚进行为期一年的休整，为下一轮战斗作好准备。
日军伤亡更为惨重。自年7月起，日军派遣陆海军部队约1.7万人，损失了1.2万人，人被俘。
盟军空袭后遍布弹坑的布纳机场
布纳机场缴获日军民众捐赠的零战，V报国“洪源号”，这架飞机的残片现在还能见到，此外，还有Q报国“方義锡号”，V报国“定平号”。
此后， 没有利用布纳机场，它被盟军废弃，而多波杜拉、古迪纳夫岛则成为新几内亚北部的重要盟军基地。
莫尔兹比港、米尔恩湾、多波杜拉机场群，攻击范围可以覆盖整个新不列颠和巴布亚新几内亚，从此日军再无宁日
布纳的经验使盟军大力改进攻克日军碉堡的技战术，实战证明，大口径野战炮和密切的步炮协同是摧毁日军坚固阵地的有效手段，另外，新研制的火焰喷射器在布纳也得到了初步检验。
日军防御阵地的缺陷
布纳地区大部分是沼泽地，地下水水位较高，工事往下挖1米左右就会渗水，实际上滩头阵地这数千日军几乎不可能建设重型防御工事——就像帕劳、硫磺岛日军那样，在石灰岩岩洞中建造地道，可以抵御战舰主炮级别的炮击。只要盟军使用延时引信的重炮能够击穿地堡顶盖，这些日军就和站在平地上一样没有遮蔽。
澳军阵地
沼泽地中可以利用的防御空间不足，也就意味着日军阵地没有防御纵深，盟军使用集中火力的方式攻击，占领选定位置的关键地堡就可以割裂日军防御部队，而日军只能平均分配兵力，抵御3面围攻的盟军。
日军也没有其他选择，如果不能守住滩头阵地，那么就不能从海上获得增援补给，一旦被盟军包围，阵地崩溃只会更快。
医院伤病员和被打残的两个联队——联队和41联队，加起来超过0人，超过防御兵力总数的一半，对防御帮助不大，还带来阵地补给的困难，如果日军提早撤出这些残兵败将，也许能防御更长的时间。
关于萨纳南达日军成功的撤退
盟军自身也损失惨重，前线打残了的部队要撤回后方休整，没有预备队可以用于全面包围日军（不像老毛子有近乎无限的人力可以构筑内外双层包围网），呈攻击状态的盟军主要是沿少数道路进攻，在少数要点部署的盟军部队，实际上无法发现（那个年代还没有夜视仪，夜间作战只能靠不停发射照明弹来观测目标）和阻止分散逃离的日军。
~（全文连载完）~
丛林血战～布纳（1）
丛林血战～布纳（2）
丛林血战～布纳（3）
丛林血战～布纳（4）
丛林血战～布纳（5）
