北京去哪家医院治疗白癜风好 http://yyk.39.net/bj/zhuanke/89ac7.html
最近,以「战斗力」火速出圈的国产航母「山东舰」内部布局曝光。
舰上共有多个舱,
就像海上漂浮的一座城市
可能会有人问
航母每次执行任务都有上千人参与
大家每天都吃什么?
炊事班每天会准备七顿饭
除早中晚三顿正餐以外
还有两次间餐和两次夜餐
好了,说完了吃,我们再来看看与航母一系列的英文表达吧!
今天的主角肯定是这个海上钢铁巨兽——航空母舰,不过问题来了:航空母舰怎么用英文来表达呢?其实很简单,从它的用途出发就可以翻译出来了。我们都知道航母的作用就是
一种以舰载机为主要作战武器的大型水面舰艇,可以提供舰载机的起飞和降落
因此,可直接翻译成carrier
不过说的更具体一些或者更正式一些
也可以说aircraftcarrier
航空母舰的滑跃甲板
标志性倾斜角14度
甲板一般就说是deck,有点像desk,
主甲板Maindeck
飞行甲板Flightdeck
瞭望甲板Observationdeck
舰载机——歼-15
舰载机shipboardaircraft
航母战斗群(aircraftcrarrierbattlegroup)
简称航母战斗群,是一支以航空母舰为首的作战编队。
每一艘军舰除了有自己的正式舰名外,还有一个阿拉伯数字编号,也就是舰艇的“舷号”(hullnumber)。它在涂装舰艇的两舷,代表着该舰的舰种代号和在同类型舰船中的序号
排水量(displacement)是用来表示船舶尺度大小的重要指标,是船舶按设计的要求装满货物——满载时排开的水的质量。排水量通常用吨位来表示,所谓排水量吨位是船舶在水中所排开水的吨数。
也可以说tonnage,由ton(吨位)转化而来,毕竟都是描述吨位的单位
发展至今,航空母舰已是现代海军不可或缺的武器,也是海战最重要的舰艇之一。依靠航空母舰,一个国家可以在远离其国土的地方、在不依靠当地的机场的情况下施加军事压力和进行作战。时至今日,航空母舰已是现代海军不可或缺的利器,也成为了一个国家综合国力的象征。
如果你觉得这篇文章对你的英语视野有帮助的话,不要忘记分享给身边的小伙伴呀!
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇