声明：本平台的文章，全部翻译或编译自当地的主流媒体，反映的是原作者的观点，仅供参考阅读，与本平台的观点或立场无关。

——————

年8月7日星期五

国家大流行病控制中心已宣布从今晚开始在巴布亚新几内亚境内限制国内旅行。这一决定是在与航空业和设在莫尔兹比港的联合机构工作队协商后于今天宣布的。国家大流行病应对副管控官兼代理卫生部秘书帕森.达库拉拉（PaisonDakulala）博士说:“这些限制措施对国家很重要，因为我们与各省卫生当局合作遏制冠状病毒的广泛传播。”“巴布亚新几内亚在过去22天确认了例病例，其中例来自首都，9例来自各省，病例总数达到例。”“各省对接触者的有效追踪表明，传播是来自最近在莫尔兹比港的人。其中包括西部、西塞皮克省和南部高地省的确诊病例，这些病例都曾与莫尔兹比港的人有接触。”发言人说:“禁止旅行的措施将于今晚生效，包括限制乘客搭乘飞机从国内一省前往另一省。”“除无乘客的货运航班外，从巴布亚新几内亚的一个省飞往巴布亚新几内亚的另一个省的国内航班将禁飞，经管控官或其代表批准的紧急医疗救护飞机除外。”“所有国内航班必须遵守管制官发布的卫生和社交距离限制，所有乘客必须填写飞机乘客旅行表格，并在抵达时提交给省级卫生部门。”他说:“路障及限制步行和船只的行动，须经管控官批准。”发言人说:“8月7日前购买的机票将于周末兑现。从星期一开始，乘客必须获得批准才能旅行，航空公司将为此提供便利。”

——————

广告一：LEONHARDWARE7MILE五金、建材、家俱超大型超市

三万平米超大型超市，五金、建材、装饰装潢、居家和办公家俱类最全供应商，建筑行业最优合作伙伴，LEONHARDWARE7MILE向全体华人华侨和中资企业问安！

公司致力于打造一站式供应，保证质量，价格最优。

批发，面向巴新全境，零售，首都建筑商首选，LEONHARDWARE7MILE愿做您的忠实朋友。

地点：首都七里，机场东南角，紧邻去九里的公路边。

有关超市的详细情况，请看底部菜单里的“商家广告”。

———————————————

广告二：徐工重工

”徐工，徐工，助您成功,

XCMGForYourSuccess”

1）徐工集团

徐工—中国最大、世界第六大的工程机械设备制造商，具有全球影响力的工程机械跨国企业，致力于为全球客户提供工程机械成套化解决方案和优质的服务。

徐工是成套化设备提供商和施工方案解决商。提供道路建筑养护、矿业、吊装、桩工、混凝土、高空消防和专用车、物流运输、环卫九大成套化设备解决方案。

2）徐工巴新

巴新徐工是徐工集团在巴新的一级经销商。在巴新当地具备完善的服务、备件和营销体系。

3）徐工巴新经营理念

徐工巴新将扎根于巴新，服务巴新的徐工用户。全力做好当地化的服务、备件保障，上门服务等，努力把徐工品牌打造成巴新工程机械设备的客户首选品牌。

徐工徐工，助您成功！

联系人：JimmyLin

7

E-mail:jimmylin