EMTV电视截图

今天，国家运营中心(NOC-19)根据冠状病毒Covid-19和国家安全委员会(NSC)的建议，国家执行委员会在紧急会议上根据我国首例Covid19确诊病例做出以下措施。

现在这是一个国家安全问题，不仅是健康问题，而且是一个跨领域的问题，包括对经济、法律、秩序和我们孩子的教育等方面的影响。因此，下列措施是适当的。

到目前为止，我们已经对进入我们国家的人进行了追踪，到目前为止，他仍然是我们唯一确诊的人，他正在隔离和恢复中，但是为了明确地将我们的国家与疫情隔离，为了让政府对这次生物安全漏洞进行评估，我们正在采取以下措施。

确认第一例病例及其影响，以确保我们控制其影响，包括治疗、治愈和将受害者送回澳大利亚。

在3月7日后对所有进入PNG的物品进行盘点，以确保所有物品都经过检查、测试并确认健康状况。所有3月7日以后进入巴布亚新几内亚或与之有过接触的人都要向下面的热线报告。-

宣布30天的紧急状态，在此期间，警察局长将在军队的协助下接管控制权，以确保合法的秩序，控制和响应国有企业的控制措施。

继国际航班停飞之后，从本周二开始的14天内，我们将停止所有国内航班。

我们规定，自年3月24日(星期二)起，14天内不得乘坐公共交通工具，也不得从一个省前往另一个省。只有经过批准的货物、药品和军警人员才允许。

各省省长及其省行政官员、省警察指挥官以及各自的省卫生当局将成为各省的控制点。

所有部门和私营公司的主管都要接受安全的工作场所，非必要的员工在接下来的14天里都要呆在家里。

教育和高等教育部门被要求从明天3月23日开始提前第一学期的假期，接下来的14天将是学校假期。

所有从年3月7日起进入该国的人，或与自该日起进入该国的人取得联系的人，请向以下热线报告、打电话或发短信。

不允许徒步或独木舟穿越边境，也不允许在边境地区部署警察或军队。

在经济低迷时期，银行、金融机构和超级基金将被动员起来，与政府就经济刺激方案展开合作。

通过总理办公室的官方人员发布声明才是唯一可信渠道。

总理办公室的官方人员将发布关于公民和我国在这一时期如何应对和代表的细节，在紧急情况下，违反这些细节将被视为犯罪。

我们现在已将该国划分成若干区域以隔离这种病毒的传播。

巴布亚新几内亚中部地区从莫罗贝省和马当省进入整个高地、巴布亚中部(包括NCD、中部和海湾)、NIUGINI岛区、塞皮克区、西部边界区和布干维尔区。

特种作战部队指挥官将派遣公私混合部队对这些区域进行监督，以确保这些控制措施得到合法遵守。我们要求所有公民、居民和企业的公司（共同执行），而且我们会度过这个阶段的。

上帝保佑PNG。

以上翻译供仅参考，以下是原文：

PressC19/22.03.20

TodaybasedonadvisefromtheCovid19NationalOperationCentre(NOC19)andNationalSecurityCouncil(NSC)re